Les chiens et les chats communiquent d'abord avec des boutons en utilisant des mots simples pour exprimer leurs besoins. Progressivement, ils commencent à utiliser plusieurs boutons pour exprimer de nouvelles idées et utiliser des mots dans différents contextes. Voici une liste de combinaisons de boutons amusantes et passionnantes rapportées par nos enseignants avec des traductions possibles. Bien que nous ne sachions pas à quel point elles sont précises, cette liste nous donne un aperçu de ce que les chiens ou les chats peuvent essayer de communiquer.

UN

eau + mâcher mâcher = glace

tout est fait + plus tard = plus tard est fait maintenant

tout est fait, mon plat est vide, les friandises sont parties, tu (l'humain) as fini de faire du bruit/travailler/chanter/parler/etc., tu as fini avec tout ça et tu dois venir maintenant.

B

balle + comidita = boule de friandises

balle + remorqueur = un jouet particulier avec une balle à une extrémité

balle + eau = glace

lit + porche = passer du temps sur le porche avec la famille

ventre + aller = manger

ventre + bruit = ventre qui grogne

Ventre ou ventre + aïe = faim

ventre+odeur+couineur=pet

benebone+hungry+floormuffins = puzzle fait maison avec des benebones dans un moule à muffins

grand + sibby = frère ou sœur humain plus âgé

grand + eau = océan (marée haute)

oiseau + nourriture = poulet

oiseau + bâton = guitare

oiseau + friandise = un jouet spécifique

bateau + randonnée = plage pour chiens

occupé + insecte = scorpion

fesses + pluie = caca

C

cagar el palo+voiture = VTT/scooter/etc bruyant.

voiture + marche = trajet en voiture

carton+jeu = balle trouée remplie de carton pour faire un puzzle

carton + paillettes = dentastick (carton = envie de mordre, paillettes = quelque chose de délicieux)

herbe à chat + biscuits = croquettes pour chat

herbe à chat + eau = café

poursuite + caca = zoom

coco (nom propre) + papa + jouer = remorqueur, ce qui est quelque chose qui se fait uniquement avec papa

viens + au revoir = j'ai oublié un mot

câlin + nourriture = quelque chose de vraiment délicieux

câlins + jeu = lutte

D

dîner + papa = mastication nocturne donnée par papa

sale+insecte = cafard

docteur + amour = aller chez le vétérinaire

en bas + eau = quelque chose (friandise/jouet) sous le bol d'eau

en bas = tout ce qui est sous autre chose

E

manger + eau = glace

manger + travailler = cuisiner

F

famille+lit = le lit de maman et papa

pet + ami = chien qui pue

nourriture + os = os farci ou kong

nourriture + boîte = contenant dans lequel les friandises sont stockées

nourriture + mâcher = bâton d'intimidation

nourriture + jeu = entraînement

nourriture + jeu = boule de friandises (dessert !)

nourriture + pot = caca

nourriture + pull = tapis à renifler

réfrigérateur + voiture = camion de glaces

réfrigérateur + friandise = friandise glacée

réfrigérateur + friandise (2) = viande séchée conservée au réfrigérateur

frisbee+chew = un jouet particulier qui n'est PAS réellement mâchable

G

bien+aïe = lutte

H

heureux + affamé = puzzle/jouet distributeur de friandises

heureux+pluie+grattoir = douche/shampoing

aide + n'importe quel bouton = urgence

help+go+pee = besoin urgent de faire pipi

aide + eau = ouvrir le robinet ou le tuyau

aide + lutte = déplacer les meubles pour accéder aux jouets, etc. qui ont roulé en dessous

Salut + plus tard = au revoir / je reviendrai

hi+rain = la pluie commence à peine

maison + étranger = gardien de maison

chaud + réfrigérateur + friandise = viande cuite

chaud + friandises = pop-corn

humain+machine = ordinateur portable (classe zoom)

humain + chiot = enfant humain

humain + pluie = café

humain + son = boutons de mots

faim+balle = œuf

faim + mâcher = jouet à friandises

faim + jeu = entraînement avec des friandises

hungry+toy ou hungry+water = jouet rempli de flocons d'avoine congelés

faim+eau = ajouter de l'eau aux croquettes

faim + eau (2) = glace

je

glace + ami = s'il te plaît (ou donne-moi une glace et sois mon ami)

glace + nourriture = nourriture du réfrigérateur

glace + pull = essuyer avec une serviette humide pour se rafraîchir

intérieur + pot + maison = salle de bain

intérieur + soleil = lampe

intérieur + vent = climatiseur

J

jen (nom humain) + nourriture + plus tard = l'humain aurait déjà dû manger

K

croquettes + dressage = chips

enfant = chiot ou chaton

L

plus tard + est = il est plus tard maintenant

plus tard + bouche = pas faim/manger plus tard

plus tard + maintenant = faites tout ce que vous avez promis de faire « plus tard » MAINTENANT

plus tard + oui = il est plus tard maintenant

allons-y + carotte + ami = allons nous promener et prenons une carotte s'il vous plaît

écoutez + famille + ventre + maintenant = nourrissez-nous maintenant

regarde + aïe = lumière vive

fort + lumière + nuit = orage avec éclairs

je t'aime = s'il te plaît, merci, animaux de compagnie, attention, affection physique

M

fou + égratignures = démangeaisons et besoin de se gratter

viande + friandise + réfrigérateur + friandise = viande séchée conservée au réfrigérateur

milo (nom de l'autre chien) + heure du coucher = sors de mon chemin (de l'autre chien)

maman+eau+friandise = café

maman + heureuse + aide-moi = tu m'as manqué toute la journée maman

plus+maison+maintenant = rentre à la maison maintenant

plus+faim = collation

MYSTÈRES

jouer+calme+calme+plus = ??? Norma la vache

étranger+zoomies = ??? Le chiot Parker Posey

N

nuit + conversation = rêve

bruit + tout est fait = éteindre la télé, arrêter de chanter/travailler/ronfler/etc. Je veux aussi que le bruit extérieur cesse.

bruit + jeu = balle à friandises

O

océan + son = vagues ou bruit des vagues

aïe+voiture+trajet = envie désespérée de trajet en voiture

aïe+musique+sons = « j’ai envie de quelques morceaux »

extérieur + tout fait = intérieur

dehors + aide = il faut y aller MAINTENANT

extérieur + maison = espaces au-delà de la barrière pour chiens

extérieur+chaton = écureuil

extérieur + jeu + eau = nager ou piscine

extérieur + collation = bâton

dehors + régal = dîner en plein air

dehors + friandise (2) = maman joue de la guitare et chante pendant que nous jouons dehors

extérieur + eau = pluie

dehors + eau + mâcher + aide = retirer les morceaux de glace d'entre mes orteils

aïe = sentiments blessés, faim, besoin urgent d'aller aux toilettes

extérieur = ouvrir n'importe quelle porte/l'autre côté de la porte

P

patte + ventre = boule à friandises

perchoir + balade = s'asseoir à l'arrière de la voiture pour faire une balade

jeu+concombre = astuces

jouer + manger = puzzle

jeu + nourriture = jouet à friandises de toute sorte

jouer + dehors = chasser les insectes, etc.

jouer+dehors (2) = entraînement extérieur pour gagner des friandises

jouer + goûter = puzzle

jouer + coincé = renifler et creuser des tunnels de campagnols

jouer + friandise = puzzle ou tapis à renifler

jouer + eau = piscine ou nager

jouer + eau + marcher = eau qui gargouille dans le drain extérieur

caca + poursuite = zoom

caca + jouet à mâcher = cuir brut

caca + jeu = pet

caca + tiraillement = constipation ou besoin urgent de faire caca (l'un d'eux avait des cheveux dans l'œil !)

pot + ballon = caca

puzzle + balle = puzzle alimentaire

puzzle + jouet = tapis à renifler

petpets = famille humaine

animaux de compagnie = attention générale

caca = gros mot général

chiot ou chaton = bébé ou enfant humain

Q

calme+mais = araignée

R

pluie + glace = neige

trajet + retour à la maison = jeu de poursuite

pluie = eau ou eau = pluie

S

gratté + gratté = brosse

scoop+pets = câlin

scoop+ride = porter vers quelque chose ou lui apporter quelque chose

grattements + jeu = lutte

s'installer + sentir + nettoyer = tapis à renifler

montrer+yeux = regarde ce que je regarde

sommeil + bruit = ronflement

odeur + non + au revoir = accident de chien dans la maison

sniffsniff+ride = rouler avec les fenêtres baissées

sniffsniff+walk (ou bird+walk ou bug+walk) = sortir pour chasser

neige + machine = AC

bientôt+est = bientôt c'est MAINTENANT

son + balle = balle à friandises bruyante

son + marche = parler avec des boutons

couineur + voiture = ambulance

étranger + animal = rats

rue+jason (papa) = « humain de rechange » faire une promenade

pull + friandise = tapis à renifler

pull+marche = mettre un pull avant d'aller marcher

étranger = quelque chose ou quelqu'un d'inattendu ou dans un endroit où il ne devrait pas être

bientôt = immédiatement avant ou après un événement

frère ou sœur = enfant humain vivant dans le même foyer

T

parler + dormir = rêver

fatigué + triste = ennuyé

jouet + promenade = rapporter

train+extérieur = agilité ou autre entraînement où des friandises sont gagnées

friandise + jeu = balle à friandises

tirer + caca = retirer quelque chose de désagréable de l'œil/de la patte/etc.

ventre + patte = frottements du ventre

formation = veut des friandises de plus grande valeur

Tu

à l'étage + oiseau = avion

à l'étage + chercher = jouets laissés sur la table

à l'étage + nourriture = nourriture qui n'est pas au niveau du sol (sur le comptoir, la table, le dessus du réfrigérateur, l'armoire, etc.)

à l'étage + eau = pluie

à l’étage = tout ce qui est « en haut »

L

marcher + rentrer à la maison = jouer à chercher dans la maison

veux + au revoir = je ne veux pas jouer avec toi maintenant

envie + au revoir + tout est fait = reste à la maison, humain !

envie + faim + jouer = puzzle

eau + boule = glace

eau + boule + friandise = pastèque

eau + œil = essuyer les yeux qui coulent

eau + nourriture = nourriture humide

eau + hippopotame = phoque

eau + extérieur = pluie

eau + extérieur (2) = plage

eau + extérieur (3) = pipi

eau + jeu = nager

eau + rayures = essuyé avec un gant de toilette humide

eau + friandise = churu

eau + friandise = nourriture humide (2)

eau + marche = aller faire pipi

eau + marche (2) = brouillard dehors

nourriture humide + entraînement = complément de repas

travail + nettoyage = camion poubelle

ver + eau = glace

lutter + friandise = jouet friandise

eau = tout ce qui se trouve dans un verre, une tasse ou un bol

Y

cour+légumes = manger des feuilles dans la cour

yay+nom = ami préféré

Glossaire Collecte de données

Nous tenons à remercier Barb Moore (@mycatscantalk) pour avoir créé ce glossaire et les enseignants répertoriés ci-dessous qui continuent de contribuer à cette collection (les crédits sont répertoriés par identifiants Instagram ou Facebook). 

Alexandra Anderson

Amy Karlin

bastianandbrews

beaglemom56

Bill parle

bustertoks

cochons à boutons

carolynschwed

Cathy Chenoweth

Cathy Crosby

chat dans le noir

chatwithchamp

Cherie Vriesema

Christine Meng-Brown

cocothetalkingdog

Paysages d'Elissa

Erin Janosri

silexcantalk

freyacantalk

Dés de bruyère

tricots_bruyères

isa_9723

Jennifer Gaskill

jordanade

pantalon de caniche de genévrier

kai_an_american_bully

Kandy Pople-Gill

Karen Brown

Kelly McGonigle

kristinecircenis

dameliadhain

Laurel Westbrook

Lisa Laufer

Lisa Turner

lo_rosana

Lori-Ann Spears

Mallory McCourt

mango_le_chat_noir

Marie-Quarante

megumitalks

meschatspeuventparler

Natasha Amaral

normathecow

comportements positifs pour les pattes

pharaby_fable

pick1ecart

faire semblant de crier

chiotparkerposey

Reginause Sherhead

rhiaannaaa

Roxanne

Sabrina Barnabé

Samantha Smith

scouts.voyage.à.la.maison

Sheila Petersen

smblake1484

Stevie Can Talk

Parler de Mytilda

Tanya Cummins-Diekmann

Taran Daestingr

twiggyandhercatfriends

Qu'en est-il de Bunny ?

zodiak_peut_apprendre